Fox News host Jeanine Pirro calls Parler backlash 'akin to a Kristallnacht' days after the deadly attempted coup on Capitol Hill