A Black Army officer pepper-sprayed by police said he thought he could be murdered as officers gave quickly changing commands