A GOP-backed auditing group in Maricopa County is burrowing through ballots in search of bamboo fibers and Chinese paper to prove a far-fetched theory votes were flown in from Asia