Democrats consider the possibility of Alexandria Ocasio-Cortez seeking a restraining order against Marjorie Taylor Greene