Rudy Giuliani says he was suspended from practicing law in New York because he was so effective at arguing Trump's election-fraud claims