A dating coach reviewed a 27-year-old's Hinge profile and said she should replace all her photos, except the one of her dog