Joe Manchin says Bernie Sanders wants 'entitlement society' as West Virginia lawmaker holds up popular Democratic spending bill