The Taliban are helping remaining US citizens evacuate from Kabul because 'they don't want Americans in their country anyway,' activist says