Rep. Adam Kinzinger said the January 6 panel is examining if anyone, including Trump, committed a crime in the Capitol riot