'Do you realize you're describing a coup?': MSNBC host challenges Trump aide after he described plans to overturn the 2020 election