I'm a Brit who spent 4 months at a university in Pennsylvania. Here are 8 things that surprised me about US college culture.