Former White House chief of staff says he is in 'disbelief' over GOP support for Putin after Trump called the Russian leader a genius