Ukraine says video and intercepted audio show advanced Su-34 fighter jet crashing in flames after being hit by air defenses