Jared Kushner and Steve Mnuchin cashed in fast on their Trump-era work, raising $3.5 billion from Arab states for private funds, report says