The White House official reportedly disputing account of Trump's actions on Jan. 6 has a history of lying for him, former aides say