A Biden administration official is on leave after they were charged with stealing a Vera Bradley suitcase worth over $2,000 from a Minnesota airport