From 'road-schooling' to gas that costs $500, this family of 4 shares what it's like living in a solar-powered Greyhound bus