A Black corrections officer is suing Walmart, saying he was racially profiled after being mistaken for a serial shoplifter and handcuffed