A Ukrainian couple married on top of an NYC skyscraper, then 3 hours later flew to Italy for a wedding with their families who fled the war